Prevod od "se livrar dela" do Srpski


Kako koristiti "se livrar dela" u rečenicama:

Ele diz que tem de achar a coisa má e se livrar dela.
Kaže da mora da naðe zlu stvar i da je ukloni.
Algo me diz que não vai se livrar dela assim tão fàcilmente.
Nešto mi govori da se nje neæeš tako lako otarasiti.
Não consegue controlar a pequena víbora e quer se livrar dela!
Ne možeš da izaðeš s njom na kraj, pa bi da je proslediš!
Quantas vezes eu já disse, Patrícia... para se livrar dela?
Koliko sam ti puta rekla... da se otarasiš ovog šugavog stoliæa?
Tem que se livrar dela agora mesmo, certo, querido?
Moraš je se otarasiti sada. U redu, dušo?
Talvez a mulher do Conselho se opôs aos outros e acharam melhor se livrar dela.
Možda se Veænica protivila ostalima pa su je se rešili.
"Por que ele estava tão ansioso para se livrar dela?"
"Zašto je se tako žarko htio riješiti?"
Se me lembro corretamente, você estava louco para se livrar dela.
Ako se dobro seæam, ti nisi mogao da saèekaš da je se oslobodiš.
E, uma vez que sua filha estava morta, eles tiveram que se livrar dela de alguma forma.
(sullivan) kada vam je cerka vec bila mrtva, morali su nekako da se otarase tela.
Sua droga não tem valor aqui, então você precisa se livrar dela.
Tvoja droga ovde nema vrednosti, zato je moraš izneti napolje.
Eu pensei que a idéia era se livrar dela.
Mislila sam da je cilj da je se riješimo.
Sim, ouvi você dizer que ia se livrar dela.
Èuo sam kako govoriš da æeš je se riješiti.
Peça para Travis se livrar dela.
Pozovite Travisa da se pobrine za nju.
Como sei se não tentou se livrar dela ou do Michael?
Kako znam da se zbog toga nisi pokušala rešiti nje ili Majkla?
Achei que fosse se livrar dela.
Mislio sam da æeš je izbaciti odavde.
Eu falei pro Edmond se livrar dela, mas antes que ele conseguisse, a patroa de Clay Morrow seguiu ela até aqui.
Rekla sam Edmondu da je se riješi, ali... Prije nego je to mogao napraviti supruga Claya Morrowa je ušla iza nje, naoružana.
Ela ainda não teve tempo de se livrar dela.
Nije imala vremena ga se riješiti.
Você nos trouxe essa pilha de merda, e você vai se livrar dela.
Ti si nam donio ovu usijanu gomilu govana i ti æeš uèiniti da nestanu.
A Prelada provavelmente a enviou para uma missão para se livrar dela.
Sveštenica je verovatno šalje na misiju samo kako bi je se rešila.
Sou sua Presidente e digo-lhe para se livrar dela.
Ja sam vaša predsedavajuæa i kažem da je se otarasite.
Você tem um minuto para se livrar dela, ou vai ter um vizinho a menos na festa da vizinhança.
Imaš minut da je se rešiš, ili æe biti jedna komšinica manje na vašim zabavama.
Você tem vinte segundos para se livrar dela.
Imaš 20 sekundi da je oteraš odavde.
Talvez fosse se livrar dela, mas não teve tempo.
Možda je hteo da ga se otarasi, ali nije stigao.
Por isso decidiu se livrar dela.
Oèigledno, bio je primoran da ga se otarasi.
Enquanto se afasta, ela está a virar as costas ao seu passado, ao grupo que estava tão desesperado em se livrar dela.
Odlazeći, ona okreće leđa prošlosti, i čoporu koji je hteo da je se reši.
"Confúcio diz que quando a mulher transa com outro, o esposo deve se livrar dela.
"Konfuèije kaže: Kada ti se žena kresne sa drugim otarasi se nje.
A única chance dele é se livrar dela.
Njegova jedina šansa je da je ostavi.
Tudo bem se quiser se livrar dela.
U redu je ako je želiš odbaciti. Je li?
Cara, você precisa se livrar dela!
Druže, moraš se riješiti ove djevojke.
Cada vez que eu falo pra mim mesmo que eu tô seguindo em frente, tem uma parte de mim que simplesmente não consegue se livrar dela.
Svaki put kad kažem sebi da nastavljam dalje, tu je taj deo mene koji ne može da je ostavi.
Você a criou, pode se livrar dela.
Ti si je stvorila i možeš se osloboditi nje.
Não sabia o que ela tinha falado, mas tinha que se livrar dela.
Nisi znao što je na taj poziv, ali je znao što je potrebno da biste dobili osloboditi od njega.
Sei que quer muito se livrar dela, para poder velejar para um pôr do sol zen, livre de culpa, mas é a minha avó.
Ti bi sigurno bila sreæna da je se otarasiš da možeš da otploviš na neki èakra zalazak sunca, neoptereæena, ali ona je moja baka...
Minha vida tornou-se como se livrar dela e ficar obcecada sobre como me livrar dela.
Moj život se sveo na otarasivanje viška i postala sam
É hora de se livrar dela.
Време је да је се отарасим.
Não dá para se livrar dela.
Ne možete da je se oslobodite.
Você não tem como se livrar dela, dizendo que é uma ilusão, da mesma forma que é possível fazer com simples ilusões.
Ne možete da je se oslobodite prikazujući je iluzijom na način na koji to činite sa drugim iluzijama.
1.2834758758545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?